Muretes de arte | Murets d'art
Proyecto | Projet
Muretes de Arte, junto a los Ayuntamientos y Asociaciones de los pueblos, constituye un suceso social y artístico cuya finalidad es dar continuidad a la vida rural.
Reconstruimos, en cada lugar, muros de piedra seca que se han caído y los contextualizamos en el presente a través de intervenciones de arte contemporáneo. No se busca únicamente la conservación de un patrimonio olvidado, sino su revitalización, para convertirlo en un motor artístico y cultural. De cada actuación sobre los muros emana la Memoria, una constelación de tres trabajos artísticos independientes que hacen único a este proyecto.
Por un lado, el Cuaderno de campo ilustra con sus dibujos y textos el trabajo sobre los muros. Los testimonios de aquellos que participan y, sobre todo, la voz de los habitantes del mundo rural y de nuestros ancianos, quedan recogidos en creaciones audiovisuales como la del Muro Sonoro. Finalmente, todos los muretes se documentan en la Cartografía simbólica, que nos desvela que, cada murete, forma parte de algo mucho más grande.
SUS PARTICULARIDADES
MEZCLA arte y artesania. La obra de arte es el propio muro. Durante las residencias artísticas el muro impulsa la creación y todo sucede a la vez: de la reconstrucción del muro nace la obra de arte, insertándose en el muro o en su entorno.
IMPLICA a personas de todas las procedencias: gente del pueblo, artesanos, artistas, agricultores, historiadores, guías de montaña, geógrafos, profesores, estudiantes, albañiles, botánicos...
ABRE nuevos itinerarios que disfrutan tanto los lugareños como los visitantes.
REÚNE los tramos en recorridos y en itinerarios, el patrimonio con el pueblo, los pueblos entre si, los territorios y los países. Reúne la Memoria a través de tres obras de arte en constante evolución.
CUESTIONA el comportamiento de nuestra sociedad frente a una naturaleza que ponemos en peligro.
Les Murets d'Art œuvrent avec les Municipalités et les Associations des villages autour d' un événement social et artistique qui apporte continuité à la vie rurale.
Nous reconstruisons, dans chaque lieu, des murs en pierre sèche qui se sont effondrés et les contextualisons dans le présent à travers des interventions d'art contemporain. Il ne s'agit pas seulement de la conservation d'un patrimoine oublié, mais de sa revitalisation, pour en faire un moteur artistique et culturel. De chaque intervention sur les murs émane la Mémoire, une constellation de trois œuvres artistiques indépendantes qui rendent ce projet unique.
D'une part, le Carnet de terrain illustre avec ses dessins et textes le travail sur les murs. Les témoignages de ceux qui participent et, surtout, la voix des habitants du monde rural et de nos anciens, sont recueillis dans des créations audiovisuelles comme le Mur Sonore. Enfin, tous les murets sont documentés dans une Cartographie symbolique, qui nous révèle que chaque muret fait partie de quelque chose de beaucoup plus grand.
SES PARTICULARITES
MELANGE art et artisanat. L'oeuvre d'art est le muret en soi. Pendant les résidences artistiques, le mur stimule la création et tout se passe en même temps : de la reconstruction du mur naît l'œuvre d'art, s'intégrant dans le mur ou dans son environnement.
IMPLIQUE les personnes de tous les horizons : habitants du village, artisans, artistes, agriculteurs, historiens, guides, géographes, professeurs, étudiants, maçons, botanistes…
OUVRE de nouveaux itinéraires dont profitent aussi bien les habitants que les visiteurs.
REUNIT les tronçons en parcours et en itinéraires, le patrimoine avec le village, les villages entre eux, les territoires et les pays. Il réunit la mémoire à travers trois œuvres d'art en constante évolution.
QUESTIONNE le comportement de notre société face à une nature que nous mettons en danger.
SU COMPROMISO
Este proyecto existe con el fin de potenciar todas las energías creativas que nos habitan hacia la realización de una obra espacial, parecida a una "columna vertebral" respetuosa con el Planeta. La Asociación Muretes de Arte se compromete a llevar a cabo este proyecto.
«El Murete me transmite un sentimiento de perfecta armonía con lo que lo rodea, una emoción hacia los humanos que los construyeron con honradez, un orgullo de formar parte de ellos y un agradecimiento... Cada Murete de Arte provoca un entramado de acciones que nutren nuestra Tierra con un profundo deseo curativo». Sandrine Reynaud.
SON ENGAGEMENT
Ce projet existe afin de potentialiser toutes les énergies créatrices qui nous habitent vers la réalisation d'une œuvre spatiale : “une colonne vertébrale” respectueuse de la Planète.
L'Association Muretes de Arte s'engage à mener à bien ce projet.
« Le muret me transmet un sentiment d'harmonie avec l' entourage, une fierté de sentir que je ressemble à ces humains qui l'ont construit, un remerciement... Chaque Muret d'art soulève un réseau d'actions qui viennent nourrir notre Terre d'intention salutaire. » Sandrine Reynaud